Rechtliche Hinweise
Nutzungsbedingungen
PRÄAMBEL.
Diese Website, erreichbar unter den URLs bluefields.it, www.bluefields.it (im Folgenden „Website“), ist das ausschließliche Eigentum von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. mit eingetragenem Sitz in Via Carlo Jussi 30 40068 San Lazzaro di Savena (Bo) - Italy, Steuernummer/USt-IdNr. IT01517411201, REA: BO – 340300.
Der Zugriff, die Nutzung und das Navigieren auf den Seiten der Website begründen automatisch den Status als Nutzer und setzen die vollständige Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen (vertragliche Nutzungsbedingungen der Website) sowie der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, der Datenschutzerklärung und aller sonstigen auf der Website veröffentlichten Hinweise, rechtlichen Mitteilungen, Informationen oder Haftungsausschlüsse voraus, die für die Besucher der Website nach italienischem Recht als rechtlich bindend gelten.
In jedem Fall ist diese Website nicht für natürliche Personen unter 18 Jahren bestimmt.
Nutzer, die mit einer oder mehreren der nachfolgend aufgeführten Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, werden aufgefordert, den Besuch der Website umgehend zu beenden.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website sowie alle darin verfügbaren Daten, Informationen und Materialien ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen, wobei die Verantwortung für eine rechtswidrige Nutzung der Inhalte und/oder für die Verletzung von Rechtsvorschriften vollumfänglich beim Nutzer liegt.
1. ÄNDERUNG UND DAUER DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE.
1.1. Der Inhalt dieser Nutzungsbedingungen kann nach alleinigem Ermessen von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Nutzer sind daher dazu angehalten, diese regelmäßig einzusehen, um stets über die geltenden Bedingungen informiert zu sein.
1.2. Diese Nutzungsbedingungen und etwaige nachfolgende Änderungen, die auf der Website veröffentlicht werden, bleiben für die gesamte Dauer der Nutzung der Website sowie der dazugehörigen Inhalte, Materialien und/oder Dienstleistungen durch den Nutzer in vollem Umfang in Kraft.
1.3. Auch nach Beendigung der Nutzung der Website bleiben die Bestimmungen dieser Bedingungen in Bezug auf folgende Punkte weiterhin in Kraft und bindend:
a) Ausschluss und Beschränkung der Haftung von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C.;
b) auf den Vertrag und dessen Durchführung anwendbares Recht;
c) Gerichtsstand für etwaige Streitigkeiten.
2. ZWECK DER WEBSITE.
2.1. Die Website dient kommerziellen Zwecken: Mit ihr beabsichtigt Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C., Lebensmittel und Non-Food-Produkte herzustellen und zu verkaufen sowie Dienstleistungsbuchungen anzubieten, und zwar ausschließlich für Verbraucher, d. h. für natürliche Personen, die zu Zwecken handeln, die nicht ihrer gewerblichen, unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. hat daher das Recht, Kaufanfragen von Nutzern, die keine Verbraucher sind, sowie jegliche anderen Kaufanfragen, die nicht den Allgemeinen Verkaufsbedingungen und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen, nicht anzunehmen.
2.2. Die auf der Website veröffentlichten Inhalte haben in keinem Fall Periodizitätscharakter und stellen somit kein „redaktionelles Produkt“ im Sinne und für die Zwecke des italienischen Gesetzes Nr. 62/2001 dar.
3. UNTERBRECHUNG UND AUSSETZUNG DER WEBSITE.
3.1. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website, einzelne Seiten, Inhalte oder die dort angebotenen Dienste jederzeit vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen oder auszusetzen.
3.2. Der Nutzer erkennt an, dass Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. für solche Maßnahmen in keiner Weise gegenüber dem Nutzer oder Dritten haftbar gemacht werden kann.
4. INHALTE, URHEBERRECHT, MARKEN UND DOMAIN-NAMEN.
4.1. Die gesamte Website, einschließlich der dazugehörigen Seiten, Ideen, grafischen Gestaltung, Inhalte, Audio-/Videomaterialien und allgemeiner jede andere mit der Website und den Dienstleistungen verbundene Kreativleistung sowie bestimmte, über die Website hergestellte und verkaufte Lebensmittel und Non-Food-Produkte, sind Eigentum von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C.
4.2. Diese Materialien dürfen vom Nutzer nicht vervielfältigt, verwendet oder dargestellt werden, erst recht nicht für rechtswidrige und/oder ausdrücklich durch diese Nutzungsbedingungen untersagte Zwecke, außer in Fällen und im Rahmen der von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. ausdrücklich anerkannten Grenzen oder in den gesetzlich zulässigen Fällen und Grenzen.
4.3. Jegliche rechtswidrige oder anderweitig nicht genehmigte Nutzung der genannten Marken ist strengstens untersagt. Ebenso ist die Verwendung dieser Marken und anderer auf der Website vorhandener Kennzeichen in keiner Weise gestattet, wenn dadurch ein unangemessener Vorteil aus deren Unterscheidungskraft oder Ruf gezogen wird oder diesen bzw. deren Inhabern Schaden zugefügt wird.
4.4. Dem Nutzer wird ein nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und/oder der Dienste eingeräumt, das auf den privaten und nicht-kommerziellen Gebrauch beschränkt ist.
4.5. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. verpflichtet sich, Inhalte, die durch eine Anordnung der Justizbehörden als rechtswidrig eingestuft wurden, so schnell wie möglich zu entfernen. Ebenso werden Inhalte entfernt, die nach alleinigem Ermessen von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. als rechtswidrig erachtet werden, sofern diese von Nutzern gemeldet wurden. In diesem Fall wird Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. die entsprechenden Meldungen an die zuständige Behörde weiterleiten.
4.6. Sollte Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. direkt oder aufgrund einer Meldung eine Verletzung der nationalen und/oder internationalen Vorschriften in diesem Bereich feststellen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Zugriff auf die Website oder auf spezifische Inhalte oder Materialien zu unterbinden.
5. PFLICHTEN DER NUTZER.
5.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und die darüber zugänglichen Dienste sorgfältig und unter strikter Einhaltung der italienischen Gesetze, der guten Sitten und dieser Nutzungsbedingungen sowie der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, der Datenschutzerklärung und aller sonstigen auf der Website veröffentlichten Hinweise, rechtlichen Mitteilungen, Informationen oder Haftungsausschlüsse zu nutzen.
5.2. Alle vom Nutzer bereitgestellten Informationen zur Inanspruchnahme der von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. angebotenen Dienste müssen wahrheitsgemäß und vollständig sein. In jedem Fall haftet der Nutzer allein für falsche und/oder unvollständige Angaben oder Informationen sowie für Schäden, die Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. oder Dritten dadurch entstehen könnten.
5.3. Der Nutzer darf zudem beispielhaft und nicht abschließend Folgendes nicht tun: Instrumente, Software oder Skripte verwenden, die für die Website und die von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. (und deren Technikern) zur Erbringung ihrer Dienste genutzten Instrumente schädlich sind; Aspekte der Website-Dienste verletzen oder zu verändern versuchen; das Blockieren, Überschreiben, Ändern oder Kopieren, sofern dies für die ordnungsgemäße Nutzung der Website-Dienste nicht erforderlich ist; durch Suchtechnologien vom Typ „Robot/Crawler“ vervielfältigen; Inhalte der Website ohne vorherige Genehmigung veröffentlichen und öffentlich wiedergeben; Daten und Inhalte der Website verändern; jegliche Handlung begehen, die geeignet ist, die Funktionalität der Infrastruktur von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. und der Website zu beeinträchtigen; eine Straftat begehen oder begünstigen; andere Nutzer belästigen; unaufgefordertes Material senden (sogenanntes „Spam“); Viren, Trojaner, Würmer, Malware, Logikbomben oder anderes technologisch schädliches Material übertragen und/oder verbreiten, das die Vertraulichkeit und Privatsphäre verletzt oder in irgendeiner Weise beleidigend oder obszön ist; die Eigentumsrechte, einschließlich der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, Dritter verletzen.
6. KONTOERSTELLUNG
6.1. Um Produkte auf der Website zu bestellen und zu kaufen, kann der Nutzer ein persönliches Konto erstellen, indem er sich nach folgendem Verfahren registriert:
a) Klicken auf das stilisierte Benutzersymbol in der Menüleiste oben auf jeder Seite der Website;
b) anschließend auf die Schaltfläche „Shop“ klicken, wenn man sich mit dem Konto anmelden möchte, das bereits auf der Plattform „Shop“ von Shopify registriert ist;
c) alternativ kann das Konto auf der Website registriert werden, indem die E-Mail-Adresse eingegeben und auf „Weiter“ geklickt wird;
d) durch Klicken auf „Weiter“ akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung;
e) das System sendet dem Nutzer automatisch eine E-Mail mit einem temporären Code, der auf der nächsten Seite einzugeben ist; durch Eingabe des Codes im entsprechenden Feld und abschließendes Klicken auf „Senden“ hat der Nutzer das mit der E-Mail-Adresse verknüpfte Konto registriert.
6.2. Für jeden weiteren Zugriff auf das Konto ist das Verfahren zu wiederholen, was gleichzeitig als Login dient.
6.3. Nach erfolgreicher Kontoerstellung kann der registrierte Nutzer auch auf seinen persönlichen Bereich zugreifen, in dem Informationsdienste angeboten werden, wie z. B.:
a) Verfolgung der eigenen Bestellungen;
b) Einsicht in die Historie der Bestellungen und Käufe;
c) Ansicht und Änderung der Kontakt- und Versandinformationen;
d) Änderung der Zugangsdaten;
e) Beantragung von Retouren gekaufter Produkte.
6.4. Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass es, wie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegeben, möglich ist, Produkte auf der Website auch ohne Registrierung oder Nutzung eines Kontos zu bestellen und zu kaufen.
6.5. Der Nutzer wird darauf aufmerksam gemacht, dass er sich beim Zugriff auf einen beliebigen Bereich der Website über einen öffentlichen Computer (z. B. Internet-Point, öffentliche Bibliothek, Universitätsräume etc.) am Ende der Nutzungssitzung sorgfältig ausloggen muss; andernfalls können andere Nutzer desselben Geräts auf das zuvor verwendete Konto zugreifen.
6.6. Sollte der Zugriff über ein Mobilgerät (z. B. Smartphone oder Tablet) über einen Webbrowser oder eine Anwendung erfolgen, ist es möglich, dass das Konto je nach Einstellungen angemeldet bleibt; es wird daher empfohlen, Mobilgeräte mit einem Passwort zu schützen und bei Verlust oder Diebstahl die Optionen zur Fernlöschung der Daten (falls verfügbar) zu nutzen, um alle persönlichen Informationen auf dem Gerät zu löschen, und abschließend das Passwort des auf der Website registrierten Kontos zu ändern.
6.7. Der registrierte Nutzer kann jederzeit und aus jedem Grund die Löschung seines Kontos beantragen, indem er eine E-Mail an support@bluefields.it sendet oder die anderen auf der Website angegebenen Kontaktkanäle nutzt; der Nutzer erhält eine Bestätigung der erfolgten Löschung.
6.8. Das Konto darf ausschließlich vom Nutzer verwendet werden und darf nicht an Dritte weitergegeben werden; der Nutzer verpflichtet sich sicherzustellen, dass niemand darauf zugreifen kann, und Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. unverzüglich zu informieren, falls er einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Nutzung vermutet oder Kenntnis davon erlangt.
6.9. Jeder Nutzer darf nur ein persönliches Konto auf der Website registrieren: Mehrfachregistrierungen sind daher ausdrücklich untersagt.
6.1. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder für den Fall, dass keine vollständigen, wahrheitsgemäßen und korrekten persönlichen Daten bereitgestellt wurden, zu löschen, unbeschadet des Rechts auf Schadensersatz für den erlittenen Schaden.
6.2. Wie bereits in Punkt 3.1 dieser Nutzungsbedingungen angegeben, behält sich Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. jederzeit das Recht vor, den Zugriff auf die Website, einzelne Seiten, Inhalte oder die dort angebotenen Dienste vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen oder auszusetzen, insbesondere wenn Sicherheitsgründe dies erfordern.
7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
7.1. Die Website und die zugehörigen Dienste werden „wie besehen“ und ohne Garantie für ihre Funktionalität angeboten.
7.2. Der Nutzer erkennt an, dass die Nutzung der Website und die Inanspruchnahme der zugehörigen Dienste auf eigenes Risiko erfolgt. Insbesondere übernimmt Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. keine spezifische Garantie für etwaige erwartete, erhoffte oder durch die Nutzung der Website und die Inanspruchnahme der zugehörigen Dienste erzielte Ergebnisse und lehnt jegliche Haftung für etwaige Ansprüche des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Fehlfunktion der Website oder der Dienste selbst ab.
7.3. Auch durch beauftragte externe Verantwortliche hat Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit und Integrität der Daten in Bezug auf Dienste, Verkehr und elektronische Kommunikation zu schützen, um Risiken der Streuung, Zerstörung und des Verlusts von Daten und Informationen sowie den unbefugten oder rechtswidrigen Zugriff auf diese Daten und Informationen zu vermeiden.
7.4. Der Nutzer stimmt zu und erkennt an, dass Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. weder als vertragsbrüchig angesehen werden kann noch für Verzögerungen, Fehlfunktionen bei der Bereitstellung der Website und der zugehörigen Dienste sowie für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden kann, die dem Nutzer oder Dritten durch Ereignisse entstehen, die außerhalb der angemessenen und tatsächlichen Kontrolle liegen, wie beispielhaft und nicht abschließend:
a) fehlende und/oder fehlerhafte Funktion der von Telekommunikationsanbietern bereitgestellten Dienste und/oder von Stromgeräten und -leitungen sowie von Telefon-, Telematik- und/oder kybernetischen Verbindungen, die nicht direkt von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. oder von Personen verwaltet werden, für die das Unternehmen einzustehen hat;
b) Fehlfunktion der vom Nutzer verwendeten Endgeräte oder anderen Kommunikationssysteme;
c) Handlungen anderer Nutzer oder anderer Personen, die auf das Netzwerk zugreifen;
d) andere Ereignisse, die auf Zufall und/oder höhere Gewalt zurückzuführen sind.
7.5. Im Falle einer Unterbrechung der Funktionalität der Website verpflichtet sich Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C., diese so schnell wie möglich wiederherzustellen.
7.5. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. unternimmt alle Anstrengungen, um zu vermeiden, dass Inhalte, Bilder, Videos, Töne und grafische Darstellungen auf der Website veröffentlicht werden, die Szenen oder Situationen physischer oder psychischer Gewalt beschreiben oder darstellen oder die in irgendeiner Weise als beleidigend für die Menschenwürde, die sexuelle und religiöse Ausdrucksfreiheit, die bürgerlichen Bedingungen und die Menschenrechte angesehen werden könnten.
7.6. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. garantiert zudem nicht, dass die genannten Inhalte in anderen Staaten außerhalb Italiens angemessen oder rechtmäßig sind. Sollte der Nutzer auf die genannten Fälle stoßen, wird er gebeten, die Website nicht aufzurufen. Dennoch erfolgt der Zugriff auf die Website und die Nutzung der angebotenen Dienste durch den Nutzer ausschließlich in dessen eigener Verantwortung und nach dessen freier Entscheidung.
8. WEBSITES UND INHALTE DRITTER.
8.1. Die Website kann Verbindungen (oder Links) zu Websites, Inhalten und Materialien enthalten, die auf Servern Dritter gespeichert sind und in keiner Weise von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. überwacht oder kontrolliert werden. Daher wird jegliche Haftung für deren Inhalt, Genauigkeit, Funktion, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Datenschutzrichtlinien oder andere Richtlinien oder Informationen abgelehnt.
8.2. Die bloße Möglichkeit, von der Website aus direkt auf solche Websites, Inhalte und Materialien zuzugreifen, impliziert an sich keine Billigung oder Unterstützung derselben; aus diesem Grund wird für keinerlei Verlust, Schaden oder Kosten, die dem Nutzer oder Dritten entstehen, gehaftet. Zudem wird nicht garantiert, dass diese Websites, Inhalte und Materialien ständig aktualisiert werden.
8.3. Durch die Entscheidung, auf Websites, Inhalte und Materialien Dritter zuzugreifen, erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass diese Nutzungsbedingungen sowie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle anderen Hinweise, rechtlichen Mitteilungen, Informationen oder Haftungsausschlüsse, die an anderer Stelle auf der Website veröffentlicht sind, auf diesen Websites, Inhalten und Materialien Dritter nicht mehr gültig sind.
8.4. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. untersagt strengstens die Verwendung von Meta-Tags sowie das Framing der eigenen Seiten, d. h. die Einbettung einer Webseite in eine andere Website, wodurch die Erkennung der Urheberschaft der Inhalte verhindert wird. Die Veröffentlichung von Verbindungen (Links) zur Website ist hingegen ausschließlich mit einer schriftlichen Genehmigung von Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. gestattet.
8.5. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. behält sich das Recht vor, jede Art von Maßnahme zum Schutz ihrer Rechte und berechtigten Interessen zu ergreifen, falls ihr durch das Verhalten des Nutzers oder Dritter ein materieller oder immaterieller Schaden entsteht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Ehre, Reputation und Ansehen.
9. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER WEBSITE.
9.1. Die Nutzer können auf die Website zugreifen und diese durchsuchen, ohne ihre Identität preiszugeben oder persönliche Daten anzugeben, mit Ausnahme der Bestellung und des Kaufs von Produkten oder der Buchung von Dienstleistungen auf der Website.
9.2. Sollte der Nutzer Informationen wünschen oder Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. über das spezifische Kontaktformular kontaktieren wollen, muss er durch dessen Ausfüllen einige personenbezogene Daten angeben. Vor der Angabe seiner personenbezogenen Daten wird der Nutzer gebeten, die Datenschutzrichtlinie zu lesen.
9.3. Der Nutzer wird gebeten, über das Kontaktformular oder per E-Mail keine Daten zu übermitteln, die zu den besonderen Kategorien gemäß Art. 9 der EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten („Datenschutz-Grundverordnung“ – DSGVO) gehören.
9.4. Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. erklärt, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers, die im Rahmen des Surfens und der Nutzung der Dienste und Funktionalitäten der Website erworben werden, unter strikter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß der EU-Verordnung 2016/679 und der Gesetzesverordnung 196/2003 („Datenschutzkodex“) erfolgt, gemäß den in der Datenschutzrichtlinie speziell festgelegten Modalitäten und Zwecken, die der Nutzer als von ihm ausdrücklich eingesehen anerkennt und erklärt.
10. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG.
10.1. Diese Nutzungsbedingungen sowie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle anderen Hinweise, rechtlichen Mitteilungen, Informationen oder Haftungsausschlüsse, die an anderer Stelle auf der Website selbst veröffentlicht sind, sowie die Beziehungen zwischen Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C., dem Betreiber der Website, und den Nutzern unterliegen der Anwendung italienischen Rechts.
10.2. Alle Streitigkeiten, die möglicherweise zwischen Bluefields Sas di Mingozzi Maria & C. und den Nutzern entstehen und die mit der Nutzung dieser Website (und den dazugehörigen Inhalten, Materialien und Dienstleistungen) sowie mit diesen Nutzungsbedingungen zusammenhängen, unterliegen der italienischen Gerichtsbarkeit und der ausschließlichen territorialen Zuständigkeit des Gerichts von Bologna.